1
00:00:13,981 --> 00:00:16,316
((Youmari: Ei, ei, Akane-chan
Você viu o drama às 9 horas de ontem?

2
00:00:16,316 --> 00:00:20,654
(Akane) Não estou interessado em dramas românticos.
Ei, isso foi interessante!

3
00:00:20,654 --> 00:00:22,823
Estou gravando, então vamos assistir juntos.

4
00:00:22,823 --> 00:00:25,993
eu sou
Não tenho tempo para brincar com você.

5
00:00:25,993 --> 00:00:29,162
Ajudando em casa
Porque eu tenho que estudar.

6
00:00:29,162 --> 00:00:32,666
Mas, mas! Às vezes
É melhor você respirar.

7
00:00:32,666 --> 00:00:37,504
Ishikura-san, me desculpe.
Eu também não estou interessado em você.

8
00:00:37,504 --> 00:00:41,008
Estou interessado!
Muito sobre Akane-chan!

9
00:00:41,008 --> 00:00:43,844
Então vamos ser amigos!
Ah... você sabe...

10
00:00:43,844 --> 00:00:45,846
Vamos fazer um pequeno desvio.

11
00:00:45,846 --> 00:00:48,682
Muuuito delicioso
Encontrei uma loja de parfait de morango.

12
00:00:48,682 --> 00:00:50,684
Parfait de morango?
Ah~!

13
00:00:50,684 --> 00:00:53,520
É a Akane-chan
Adoro parfait de morango!

14
00:00:53,520 --> 00:00:56,690
Eu... eu não gosto nada disso.
Cheio de mentiras.

15
00:00:56,690 --> 00:00:58,692
Isso realmente apareceu no meu rosto.

16
00:00:58,692 --> 00:01:01,695
Vou comprar para você hoje.
Ei. Ei!

17
00:01:01,695 --> 00:01:04,865
Ugh... Ugh...

18
00:01:04,865 --> 00:01:06,867
Bom, mesmo que só por um tempinho...

19
00:01:06,867 --> 00:01:11,071
Sim! Um encontro com Akane-chan!
Hahahaha…))

20
00:02:52,673 --> 00:02:55,675
(Yomari) Akane
Você gosta do Saito?
Gaha!

21
00:02:55,675 --> 00:02:57,844
Não há absolutamente nenhuma maneira de eu poder amá-la.

22
00:02:57,844 --> 00:03:00,680
Por que você pergunta isso?

23
00:03:00,680 --> 00:03:06,520
Sou eu...
Eu te amo, Saito.

24
00:03:06,520 --> 00:03:10,357
O que... ah... algo assim
O que há de bom?

25
00:03:10,357 --> 00:03:12,959
Tudo.
Você não está enganado?

26
00:03:12,959 --> 00:03:14,961
Eu não estou enganado.

27
00:03:14,961 --> 00:03:17,964
Seu nome é Saito-kun.
É muito legal.

28
00:03:17,964 --> 00:03:20,300
Ao se preparar para um torneio esportivo>

29
00:03:20,300 --> 00:03:23,637
Meu amigo está com insolação
Uma vez eu caí...

30
00:03:23,637 --> 00:03:28,475
Todo mundo estava em pânico
Apenas Saito estava calmo.

31
00:03:28,475 --> 00:03:32,813
Sentindo-se como um rei
Foi legal.

32
00:03:32,813 --> 00:03:36,483
Não sou só eu?
Essa é a coisa boa.

33
00:03:36,483 --> 00:03:40,087
Ao contrário de outros meninos, ele é confiável.
Oh céus….

34
00:03:44,658 --> 00:03:46,660
《Eu entendo, mas...》

35
00:03:46,660 --> 00:03:50,330
Eu não tenho nenhuma confiança.>

36
00:03:50,330 --> 00:03:54,501
Tenho total confiança em mim mesmo
Eu o admiro, Sr. Saito.

37
00:03:54,501 --> 00:03:59,172
saudade….
Além disso, Sr. Saito.
Você é surpreendentemente gentil.

38
00:03:59,172 --> 00:04:01,675
Mesmo que eu geralmente seja sucinto
Quando estou me sentindo mal >

39
00:04:01,675 --> 00:04:05,178
Eu percebi e perguntei: "Você está bem?"
Obrigado por ouvir.

40
00:04:05,178 --> 00:04:08,849
Yomari é o bom de ser uma pessoa talentosa.
Você sabe muito.

41
00:04:08,849 --> 00:04:13,954
Sim! É isso.
Akane é uma boa amiga de Saito-kun.

42
00:04:13,954 --> 00:04:16,790
Se você puder me ajudar
Estou tão feliz.

43
00:04:16,790 --> 00:04:21,461
por favor! Com Saito-kun
Vamos trabalhar juntos para que possamos ter sentimentos mútuos.

44
00:04:21,461 --> 00:04:26,800
Eu entendo. Eu cooperarei.
obrigado. Eu amo Akane!

45
00:04:26,800 --> 00:04:29,803
Especificamente
O que devo fazer?

46
00:04:29,803 --> 00:04:32,806
Primeiro de tudo, informações sobre Saito-kun.
Eu quero muitas coisas.

47
00:04:32,806 --> 00:04:39,012
《Quando pensei nisso, eu era uma pessoa talentosa.
eu não sei de nada

48
00:04:43,817 --> 00:04:46,653
(Saito) Ha!

49
00:04:46,653 --> 00:04:48,989
O que... o que você está fazendo?
deixa para lá.

50
00:04:48,989 --> 00:04:52,793
Continue com sua vida.
Não, você está curioso!

51
00:04:55,495 --> 00:04:57,497
Ha!

52
00:04:57,497 --> 00:05:02,102
[Minha esposa está me perseguindo]
O que devo fazer? 》

53
00:05:05,839 --> 00:05:09,342
Estou filmando isso.
Sim, estou filmando.

54
00:05:09,342 --> 00:05:12,612
Vamos falar sobre direitos de retrato.
Este é um vídeo caseiro.

55
00:05:12,612 --> 00:05:14,948
Não há espaço para a intervenção da lei.

56
00:05:14,948 --> 00:05:18,618
Você está me observando?
Para que?

57
00:05:18,618 --> 00:05:21,121
Isso é...

58
00:05:21,121 --> 00:05:23,790
Qual é o motivo?
Não posso dizer isso mesmo que a boca de Saito esteja rasgada!

59
00:05:23,790 --> 00:05:28,461
Por que minha boca está aberta?
Agora, me pergunto por quê.

60
00:05:28,461 --> 00:05:30,630
Fufufufu….

61
00:05:30,630 --> 00:05:35,635
Pois bem, e a pessoa talentosa?
Que tipo de garota você gosta?

62
00:05:35,635 --> 00:05:39,139
Huh?
Mas não tenho uma preferência específica.

63
00:05:39,139 --> 00:05:42,475
Se você é mulher, está tudo bem.
Existem muitos erros ortográficos.

64
00:05:42,475 --> 00:05:46,980
Então, que tipo de comida você gosta?
Bife e sushi.

65
00:05:46,980 --> 00:05:49,816
Muitas ovas de salmão por cima
Também gosto de chirashi de frutos do mar.

66
00:05:49,816 --> 00:05:53,653
É um luxo.
Para o vovô
Muitas vezes sou levado para lá.

67
00:05:53,653 --> 00:05:57,157
De que maneira você gosta de grelhar seu bife?
Eu me pergunto se é raro.

68
00:05:57,157 --> 00:06:00,160
Mal cozido...
Não cozido demais.

69
00:06:00,160 --> 00:06:02,329
Qual é o seu enfeite favorito?

70
00:06:02,329 --> 00:06:05,999
Alho salteado
Não é muito crocante.

71
00:06:05,999 --> 00:06:08,668
O alho está mal cozido...
É por isso que não está cozido demais.>

72
00:06:08,668 --> 00:06:10,670
Você está dizendo isso.

73
00:06:10,670 --> 00:06:13,106
A comida favorita de Saito parece ser carne crua.

74
00:06:13,106 --> 00:06:15,775
Carne crua? É surpreendentemente selvagem.

75
00:06:15,775 --> 00:06:17,777
Ela também parece gostar de alho cru.

76
00:06:17,777 --> 00:06:23,116
Eu pensei que você fosse inteligente
Existem lugares assim. Eu vejo.

77
00:06:23,116 --> 00:06:25,952
Embora fosse diferente da imagem
Por que você parece feliz?

78
00:06:25,952 --> 00:06:29,289
Porque há coisas que você não sabe.
Eu descobri.

79
00:06:29,289 --> 00:06:32,459
Eu sinto que cheguei um pouco mais perto
Estou feliz.

80
00:06:32,459 --> 00:06:34,628
É isso que é.

81
00:06:34,628 --> 00:06:37,297
Os hobbies de Saito são ler e jogar.

82
00:06:37,297 --> 00:06:40,133
À noite, antes de dormir
Eu li na cama.

83
00:06:40,133 --> 00:06:43,303
Como você sabe disso?
Ah!

84
00:06:43,303 --> 00:06:46,640
Eh... hum, com Itao-san.
Ouça-me falando...

85
00:06:46,640 --> 00:06:49,809
Eu vejo. O jogo é
Do que você gosta?

86
00:06:49,809 --> 00:06:53,146
É um jogo de terror.
Derrote zumbis e fantasmas com armas>

87
00:06:53,146 --> 00:06:55,649
Está cheio de coisas piegas e piegas.
Faça isso!

88
00:06:55,649 --> 00:06:58,485
Eu tenho tanto mau gosto!
O som vaza dos meus fones de ouvido!

89
00:06:58,485 --> 00:07:00,654
É muito emocionante.

90
00:07:00,654 --> 00:07:02,989
eu... eu
Porque eu sou o tipo de pessoa que não tolera esse tipo de coisa!

91
00:07:02,989 --> 00:07:06,159
Mais jogos educativos e fofos
Porque eu acho que você deveria!

92
00:07:06,159 --> 00:07:08,328
É isso!
Isso é tudo!

93
00:07:08,328 --> 00:07:11,531
obrigado.
Foi muito útil.

94
00:07:14,768 --> 00:07:16,937
imediatamente
Vou fazer o jantar>

95
00:07:16,937 --> 00:07:19,272
A pessoa talentosa
Limpe o banheiro.

96
00:07:19,272 --> 00:07:22,609
Entendido. O que há no menu hoje?
Um peixe.

97
00:07:22,609 --> 00:07:25,779
Peixe?
Você tem algo para reclamar?

98
00:07:25,779 --> 00:07:29,950
Não estou reclamando, mas quando é o bife?
Eu pensei que isso iria sair.

99
00:07:29,950 --> 00:07:32,118
Eu não faço bife.

100
00:07:32,118 --> 00:07:34,954
Isso é tudo, como você gosta de cozinhar.
Eu perguntei a você! ?

101
00:07:34,954 --> 00:07:38,792
Você realmente esperava por isso?
Tenho certeza que você está ansioso por isso!

102
00:07:38,792 --> 00:07:41,461
Hã... Isso mesmo.

103
00:07:41,461 --> 00:07:44,297
Bem, o que se espera é
Eu não desgosto disso.

104
00:07:44,297 --> 00:07:47,300
Você também, surpreendentemente
Há algo infantil em você.

105
00:07:47,300 --> 00:07:49,469
Droga...
Hehe...

106
00:07:49,469 --> 00:07:52,472
Eu não tenho escolha.

107
00:07:52,472 --> 00:07:56,309
Eu assumirei a responsabilidade.

108
00:07:56,309 --> 00:07:58,478
responsabilidade….

109
00:07:58,478 --> 00:08:02,315
Eu gosto desta vez.

110
00:08:02,315 --> 00:08:04,985
por que?
Sentindo-se comovente>

111
00:08:04,985 --> 00:08:09,489
Isso me faz querer ir para casa
Eu acho que você poderia dizer que é nostálgico...

112
00:08:09,489 --> 00:08:12,258
Jantar da mamãe
Eu estava ansioso por isso>

113
00:08:12,258 --> 00:08:14,260
Isso me lembra de quando eu era pequeno.

114
00:08:14,260 --> 00:08:18,264
Eu vejo.
É um mundo que não tem conexão comigo.

115
00:08:18,264 --> 00:08:21,601
O que você quer dizer?
aqui vamos nós.
Por favor responda corretamente.

116
00:08:21,601 --> 00:08:24,938
Porque sou eu quem faz a pergunta.
Você está interessado em mim?

117
00:08:24,938 --> 00:08:27,540
Kyo... não estou interessado! de jeito nenhum.

118
00:08:32,779 --> 00:08:36,116
Isto é quanto me custa
Chochoi Choiyo.

119
00:08:36,116 --> 00:08:38,118
Aqui, coma.

120
00:08:44,124 --> 00:08:46,626
terrível.
Foi tão ruim assim?

121
00:08:46,626 --> 00:08:50,463
Não, no bom sentido.
Todos eles são incrivelmente bons.

122
00:08:50,463 --> 00:08:55,468
Eu não posso acreditar. Você é
Como ousa me elogiar?

123
00:08:55,468 --> 00:08:58,471
Ha! Isso é uma armadilha?
Não é uma armadilha.

124
00:08:58,471 --> 00:09:01,641
Este é o nível que quero que você alcance todos os dias.
O que... O que é isso?

125
00:09:01,641 --> 00:09:03,643
É como dizer que você é casado...

126
00:09:03,643 --> 00:09:07,480
Não, não foi isso que eu quis dizer
Primeiro de tudo, sou casado...

127
00:09:07,480 --> 00:09:11,317
Sim... finalmente você também
Agora você sabe o quão incrível eu sou.

128
00:09:11,317 --> 00:09:14,921
Eheheh...
Ok!　Meus pratos requintados>

129
00:09:14,921 --> 00:09:16,923
tanto quanto você quiser
Eu farei isso para você!

130
00:09:16,923 --> 00:09:20,260
Não é um pouco próximo?
Ah...

131
00:09:20,260 --> 00:09:24,097
Eu... está longe agora.
Talvez eu não consiga ouvir você>

132
00:09:24,097 --> 00:09:26,266
Porque eu apenas pensei.

133
00:09:26,266 --> 00:09:28,435
Oh, tudo bem.

134
00:09:28,435 --> 00:09:31,604
Que tipo de garota você gosta, Saito?

135
00:09:31,604 --> 00:09:35,275
Parece que não há nenhum tipo específico que você goste.
Alguém disse isso.

136
00:09:35,275 --> 00:09:39,446
Quem?
Ah... humm
Isso é um segredo.

137
00:09:39,446 --> 00:09:42,615
Eu estaria em apuros se o provedor de informações fosse excluído.

138
00:09:42,615 --> 00:09:44,951
Eu realmente não entendo o que é amor

139
00:09:44,951 --> 00:09:47,120
Por tipo
Não é?

140
00:09:47,120 --> 00:09:49,956
A pessoa por quem me apaixonei
O que você quer dizer com tipo?

141
00:09:49,956 --> 00:09:54,794
Afinal, não é esse o tipo.
É apenas um padrão limitado.

142
00:09:54,794 --> 00:09:57,297
Mas os seres humanos não são simples.

143
00:09:57,297 --> 00:10:01,134
Se você não conhece a outra pessoa corretamente
Não tem como eu me apaixonar por você.

144
00:10:01,134 --> 00:10:04,637
Huh... isso é bom, afinal.

145
00:10:04,637 --> 00:10:07,307
Ok, o que é isso?
Ah... ah!

146
00:10:07,307 --> 00:10:09,976
A maneira de pensar de Saito é maravilhosa.

147
00:10:09,976 --> 00:10:14,647
Alguém me confessando
Porque você não sabe nada sobre mim.

148
00:10:14,647 --> 00:10:17,150
O que você gostou em mim?
Você!

149
00:10:17,150 --> 00:10:19,986
Este baú! Isso é o que eu penso.

150
00:10:19,986 --> 00:10:23,490
É difícil ser bonito também.
Além disso… Já!　Mulheres bonitas, etc.

151
00:10:23,490 --> 00:10:25,658
Saito-kun, você é muito ousado!

152
00:10:25,658 --> 00:10:28,661
É apenas uma impressão.
Você não é lindo?

153
00:10:28,661 --> 00:10:31,164
Devo perguntar a ele?
Se você respondeu sim >

154
00:10:31,164 --> 00:10:34,167
Eu sou um narcisista.
eu sou eu>

155
00:10:34,167 --> 00:10:37,670
Posso dizer com certeza que ele é um gênio.
Ele é um narcisista!

156
00:10:37,670 --> 00:10:42,008
Tenho que me mudar logo.
Ah! Apenas uma última pergunta.

157
00:10:42,008 --> 00:10:47,013
Saito-kun é meu tipo, mas não me apaixono por ele.
Se você está falando de alguém que sabe o que tem dentro >

158
00:10:47,013 --> 00:10:50,517
Você sabe se gosta ou não.
Bem, talvez.

159
00:10:50,517 --> 00:10:53,853
Quanto a mim?

160
00:10:53,853 --> 00:10:58,024
Huh? O que é aquilo...?
Oh meu Deus! piada!

161
00:10:58,024 --> 00:11:00,693
Saito-kun
É tão fofo que ficou vermelho brilhante!

162
00:11:00,693 --> 00:11:04,697
É você...
Desculpe. Desculpe. Até mais.

163
00:11:04,697 --> 00:11:07,534
《Depende de mim
O que devo fazer se estiver envergonhado...?

164
00:11:07,534 --> 00:11:10,870
(Itao) O que é estro na escola?
Eu não estou no cio!

165
00:11:10,870 --> 00:11:14,474
Eu estou fazendo isso.
Cheira a um homem maduro.

166
00:11:14,474 --> 00:11:17,310
A história é
Devemos fazer isso depois de sairmos de lá?

167
00:11:17,310 --> 00:11:21,481
Estritamente recusado.
Cisse viverá permanentemente entre as pernas do irmão.

168
00:11:21,481 --> 00:11:24,484
É onde os humanos vivem
Não é o lugar certo!

169
00:11:38,164 --> 00:11:41,334
Está tudo bem se for só um pouquinho.

170
00:11:41,334 --> 00:11:43,336
Akane.
Kya!

171
00:11:43,336 --> 00:11:46,673
Você não precisa ficar tão surpreso.
diferente! Isso está errado!

172
00:11:46,673 --> 00:11:49,676
Não sou membro do departamento de inteligência.
O que você quer dizer?

173
00:11:49,676 --> 00:11:52,178
Por favor, não desista.
Prepare coisas assim>

174
00:11:52,178 --> 00:11:55,014
me vendo entrar furtivamente no quarto
Você esperava por isso!

175
00:11:55,014 --> 00:11:57,016
Não, para as pessoas
Não é algo para se exibir.>

176
00:11:57,016 --> 00:11:59,519
Uma nota ultrassecreta
acabei de anotar...

177
00:11:59,519 --> 00:12:02,355
Então, você não percebeu?
O que?

178
00:12:02,355 --> 00:12:05,191
Bem... só para você>

179
00:12:05,191 --> 00:12:08,027
livros interessantes
Eu queria que você me contasse.

180
00:12:08,027 --> 00:12:11,364
Há algum livro que você recomenda?
Isso mesmo.

181
00:12:11,364 --> 00:12:14,801
“Olhando da perspectiva de alimentos e armas
"História da Humanidade" me fez rir.

182
00:12:14,801 --> 00:12:18,137
É pesado! Isto é
Algo para ler enquanto ri?

183
00:12:18,137 --> 00:12:21,975
É hilário. A tola história da humanidade
Está gravado.

184
00:12:21,975 --> 00:12:23,977
Vista incrível de cima.

185
00:12:23,977 --> 00:12:28,648
Um livro que Akane me ensinou
Peguei emprestado na biblioteca.>

186
00:12:28,648 --> 00:12:31,985
o significado das palavras
Era tudo bobagem.

187
00:12:31,985 --> 00:12:34,320
É desnecessariamente complicado, não é?

188
00:12:34,320 --> 00:12:36,990
absolutamente
Este não é um livro para ler enquanto ri.

189
00:12:36,990 --> 00:12:40,660
Hein? Você também leu esse livro, Akane?
Ah... sim.

190
00:12:40,660 --> 00:12:44,497
por quê?
Por que isso...

191
00:12:44,497 --> 00:12:46,833
Desculpe, não posso ajudar em nada.

192
00:12:46,833 --> 00:12:50,336
Algumas recomendações de livros mais simples
Eu deveria ter perguntado a você.

193
00:12:50,336 --> 00:12:53,339
Não, está tudo bem.
Isso foi muito útil!

194
00:12:53,339 --> 00:12:56,175
Se você não entende o significado do livro
Se você puder me contar sobre isso >

195
00:12:56,175 --> 00:12:58,177
É simplesmente bom.
Ei...

196
00:12:58,177 --> 00:13:00,880
Eu irei daqui a pouco.
Obrigado por trazer o assunto à tona.

197
00:13:04,017 --> 00:13:07,320
Ei, ei, Saito-kun
Tentei ler esse livro, mas...

198
00:13:13,626 --> 00:13:16,295
Obrigado.
Desculpe por interromper você.

199
00:13:16,295 --> 00:13:19,465
Não é um obstáculo.
É divertido conversar com você.

200
00:13:19,465 --> 00:13:23,303
Ah... ahaha!　Esse tipo de coisa
Se você disser isso, ficará chateado.

201
00:13:23,303 --> 00:13:26,472
Além disso, devo-lhe um favor.
Obrigado?

202
00:13:26,472 --> 00:13:28,808
Quando eu e Akane estávamos brigando>

203
00:13:28,808 --> 00:13:30,977
você é
Você sempre me impede, certo?

204
00:13:30,977 --> 00:13:34,981
Eu vejo as pessoas brigarem
Porque não sou bom nisso.

205
00:13:34,981 --> 00:13:38,484
Se Yomari não estivesse lá
Ele poderia estar morto agora.

206
00:13:38,484 --> 00:13:40,820
obrigado.
Sem chance.

207
00:13:40,820 --> 00:13:43,656
separadamente
Não é algo pelo qual devemos agradecer.

208
00:13:43,656 --> 00:13:46,659
E Akane também
Ele não é um menino mau.

209
00:13:46,659 --> 00:13:49,996
Seu livro favorito
Foi Akane quem me ensinou isso.

210
00:13:49,996 --> 00:13:53,499
Por que Akane?
Bem, isso é...

211
00:13:53,499 --> 00:13:56,669
E... de qualquer maneira
Akane é uma garota tão boa!

212
00:13:56,669 --> 00:14:00,673
Sofri bullying mesmo quando estava no ensino fundamental.
Obrigado por me ajudar.

213
00:14:00,673 --> 00:14:03,509
Você?
Antigamente, a socialização

214
00:14:03,509 --> 00:14:06,512
Eu não era bom nisso
Porque pareço diferente de todos os outros>

215
00:14:06,512 --> 00:14:09,682
Isso me fez ficar mal.
Como é?

216
00:14:09,682 --> 00:14:12,285
Mesmo que isso não combine comigo
Há muitas pessoas que têm cabelos loiros.>

217
00:14:12,285 --> 00:14:15,121
Você parece bem.
Eu não odeio isso.

218
00:14:15,121 --> 00:14:17,957
Então... sério? obrigado.

219
00:14:17,957 --> 00:14:20,626
como eu
Mesmo que alguém sem sentido me diga>

220
00:14:20,626 --> 00:14:23,296
Tenho certeza que você não ficará feliz.
Eca.

221
00:14:23,296 --> 00:14:26,132
Saito-kun me elogia
Estou feliz.

222
00:14:26,132 --> 00:14:29,969
Afinal, Saito-kun e Akane
Eles são parecidos.
Onde?

223
00:14:29,969 --> 00:14:32,138
(Youmari) Akane também me contou isso.

224
00:14:32,138 --> 00:14:35,475
"Cor do cabelo do Sr. Ishikura
É tão lindo.

225
00:14:35,475 --> 00:14:39,312
``Para aqueles de vocês que dizem coisas ruins
Eu não tenho nenhum sentido.

226
00:14:39,312 --> 00:14:41,814
Graças a você
O bullying acabou.

227
00:14:41,814 --> 00:14:45,618
Portanto
Akane é minha preciosa benfeitora.

228
00:14:47,653 --> 00:14:50,323
Você está curioso sobre seu irmão e Yomari?

229
00:14:50,323 --> 00:14:52,325
Eu... eu não me importo.

230
00:14:52,325 --> 00:14:55,328
Aquela cara do Yomari
Eu apenas pensei que era minha primeira vez!

231
00:14:55,328 --> 00:14:59,165
Não é a primeira vez.
Quando Yomari olha para seu irmão>

232
00:14:59,165 --> 00:15:01,167
Ele sempre parece assim.

233
00:15:01,167 --> 00:15:04,670
desde o 1º ano
Yomari era assim.

234
00:15:04,670 --> 00:15:08,508
Akane não percebeu?
Ah... sim.

235
00:15:08,508 --> 00:15:10,843
Meu irmão e Yomari combinam bem.

236
00:15:10,843 --> 00:15:13,446
Ah... isso não combina com você.
Eu me pergunto se existe.

237
00:15:13,446 --> 00:15:16,783
Uma boa garota como Yomari
É um desperdício para aquele homem.

238
00:15:16,783 --> 00:15:20,787
Meu irmão e Yomari combinam bem
Você não gosta de Akane?

239
00:15:20,787 --> 00:15:23,956
Eu... eu não desgosto disso.

240
00:15:23,956 --> 00:15:28,294
Akane: Obrigado.
Pude conversar bastante com Saito.

241
00:15:28,294 --> 00:15:30,797
Ei... isso é bom.

242
00:15:30,797 --> 00:15:33,299
Cabelo loiro combina comigo.

243
00:15:33,299 --> 00:15:36,302
Isso significa que há uma conexão?
O que você acha?

244
00:15:36,302 --> 00:15:39,806
Se você gosta ou odeia
Acho que é disso que eu gosto.

245
00:15:39,806 --> 00:15:43,810
Isso mesmo! Afinal, isso mesmo!
É tudo graças a Akane.

246
00:15:43,810 --> 00:15:46,479
Isso mesmo! Torta de Morango da Philia
vou comprar >

247
00:15:46,479 --> 00:15:49,315
Na casa de Akane pela primeira vez em muito tempo
Vamos conversar o máximo que pudermos.

248
00:15:49,315 --> 00:15:53,486
Isso é bom. Eu também, depois de muito tempo
Você brincou com Yomari... Uau!

249
00:15:53,486 --> 00:15:56,322
Hum... agora estamos aqui
Porque se tornou um poço sem fundo>

250
00:15:56,322 --> 00:15:59,492
Eu não pude ligar para ninguém.
Como você mora?

251
00:15:59,492 --> 00:16:01,828
Ta...taru.
Barril?

252
00:16:01,828 --> 00:16:05,331
Corte o barril ao meio e use-o
Vivo minha vida flutuando como um barco.

253
00:16:05,331 --> 00:16:07,333
Isso é definitivamente uma mentira! ?

254
00:16:07,333 --> 00:16:09,502
Você não quer me convidar?

255
00:16:09,502 --> 00:16:13,105
Itao-chan disse que ela saiu para brincar.
Fiquei orgulhoso disso, mas...

256
00:16:13,105 --> 00:16:16,442
Eu... sinto muito. Yomari
Eu não quero ligar para você >

257
00:16:16,442 --> 00:16:20,446
De jeito nenhum. Só um pouquinho
Eu diria que é uma bagunça...

258
00:16:20,446 --> 00:16:23,449
Eu sou um incômodo?
Não é um incômodo!

259
00:16:23,449 --> 00:16:26,619
Você pode brincar com Yomari
Estou feliz também.

260
00:16:26,619 --> 00:16:30,122
Huh?
Yomari está vindo nos visitar! ?

261
00:16:30,122 --> 00:16:32,291
Por suposto
Eu não pude recusar.

262
00:16:32,291 --> 00:16:35,628
Sr. Itão
Fiquei com ciúmes por você ter vindo à minha casa.

263
00:16:35,628 --> 00:16:37,630
Eu também sou responsável.

264
00:16:37,630 --> 00:16:40,466
Aproxime sua boca
Deveria ter sido selado.

265
00:16:40,466 --> 00:16:43,970
De qualquer forma, não deixe Yomari descobrir.
Vou limpar os pertences pessoais do Saito.

266
00:16:43,970 --> 00:16:46,973
Nem percebo o cheiro
Desodoriza completamente.

267
00:16:46,973 --> 00:16:49,642
Até Yomari retornar
Saito estava escondido na sala de estudo.

268
00:16:49,642 --> 00:16:52,478
(carrilhão)

269
00:16:52,478 --> 00:16:55,147
Fiquei tão animado que cheguei cedo!

270
00:16:55,147 --> 00:16:57,817
Está tudo bem?
Tudo bem.

271
00:16:57,817 --> 00:17:01,153
Precisamos apagar rapidamente os vestígios da pessoa talentosa.
Eu tenho que apagar minha existência.

272
00:17:01,153 --> 00:17:03,489
Não apague sua existência!
Eu vou limpar.

273
00:17:03,489 --> 00:17:06,592
Você deveria brincar com Yomari!
Eu... eu entendo.

274
00:17:08,828 --> 00:17:10,997
(Yomari) Desculpe incomodar você.
(Akane) Sim.

275
00:17:10,997 --> 00:17:14,100
《Por que você já trouxe para casa? ? 》

276
00:17:14,100 --> 00:17:17,436
(Akune) Por favor entre.
(Yomari) Nossa, que lindo!

277
00:17:17,436 --> 00:17:21,607
《Ah! "
[]

278
00:17:21,607 --> 00:17:24,610
Huh? Da cozinha
Você não ouviu alguma coisa?

279
00:17:24,610 --> 00:17:28,781
Huh? É assim mesmo?
Parecia um toque de smartphone.

280
00:17:28,781 --> 00:17:32,285
É apenas minha imaginação.
Deve ter tocado lá fora.

281
00:17:32,285 --> 00:17:34,787
(Youmari) Vou ouvir só por precaução.

282
00:17:34,787 --> 00:17:38,624
Convidei Saito para sair
Está tudo bem, certo?

283
00:17:38,624 --> 00:17:42,128
Como... por quê?
Já que Akane estava no 1º ano>

284
00:17:42,128 --> 00:17:45,298
Sobre Saito-kun
Achei que você estava interessado.

285
00:17:45,298 --> 00:17:47,300
Eu não ligo!

286
00:17:47,300 --> 00:17:49,635
Akane é
Se você gosta de Saito-kun>

287
00:17:49,635 --> 00:17:51,637
Não pretendo incomodar você.

288
00:17:51,637 --> 00:17:57,143
Eu gosto do Saito
Porque eu também gosto da Akane.

289
00:17:57,143 --> 00:17:59,312
Está tudo bem, certo?

290
00:17:59,312 --> 00:18:01,480
Tenho certeza que vai ficar tudo bem.

291
00:18:01,480 --> 00:18:05,318
Você não gosta do Saito-kun, não é?
Eu não gosto disso!

292
00:18:05,318 --> 00:18:08,654
Tão arrogante e desleixado
Odeio pessoas insensíveis!

293
00:18:08,654 --> 00:18:11,657
(Yomari) Bom.
Para se tornar um rival de Akane>

294
00:18:11,657 --> 00:18:15,661
Porque eu absolutamente odiei isso.
(Akone) Bem...
Isso não pode acontecer!

295
00:18:17,930 --> 00:18:20,433
(Yomari) Isso é um incômodo?

296
00:18:20,433 --> 00:18:24,437
Você não quer sair comigo, certo?

297
00:18:24,437 --> 00:18:27,106
É impossível para mim não gostar.

298
00:18:27,106 --> 00:18:31,110
A maioria dos meninos está feliz
Tenho certeza de que ele ficaria muito feliz se fosse convidado.

299
00:18:31,110 --> 00:18:33,612
E você, Saito?

300
00:18:33,612 --> 00:18:35,948
Tenho certeza que ficarei feliz.

301
00:18:35,948 --> 00:18:38,451
bom.

302
00:18:38,451 --> 00:18:43,289
Está tudo bem?
O que você quer dizer?

303
00:18:43,289 --> 00:18:47,293
Sobre meu irmão e Yomari
Tudo bem se eu não parar?

304
00:18:47,293 --> 00:18:50,796
Por que eu...
Ainda não entendeu?

305
00:18:50,796 --> 00:18:54,467
O que Akane sente
O que estou pensando>

306
00:18:54,467 --> 00:18:56,802
Tudo da boca de Cisse
Está tudo bem em dizer isso?

307
00:18:56,802 --> 00:18:58,804
Não diga coisas estranhas para Yomari!

308
00:18:58,804 --> 00:19:01,474
Só para aquela criança
Eu quero que você seja feliz.

309
00:19:01,474 --> 00:19:05,645
Não quero que você se sinta triste.
Não conte a Yomari.

310
00:19:05,645 --> 00:19:09,815
Para Akane, sobre Akane
Tudo bem se eu te contar?

311
00:19:09,815 --> 00:19:11,817
Eca!

312
00:19:11,817 --> 00:19:15,421
Na verdade, Yomari me convidou para sair.

313
00:19:15,421 --> 00:19:19,091
Eu sei. Para uma garota tão boa
Que bom que você gostou.

314
00:19:19,091 --> 00:19:22,094
Para você
É um desperdício.
Bem.

315
00:19:22,094 --> 00:19:26,432
Então, por favor, relate isso para mim.
Qual é o objetivo?

316
00:19:26,432 --> 00:19:28,768
Posso ir a um encontro?

317
00:19:28,768 --> 00:19:32,772
Por que você está me perguntando?
Afinal, sou casado.

318
00:19:32,772 --> 00:19:36,108
Não fiz porque gostei!
Fui forçado a fazer isso!

319
00:19:36,108 --> 00:19:39,612
Para realizar os sonhos um do outro
Nós apenas amarramos as mãos.

320
00:19:39,612 --> 00:19:42,281
Não importa com quem você namore
Com quem você quer namorar?

321
00:19:42,281 --> 00:19:44,784
Isso não importa para mim!

322
00:19:44,784 --> 00:19:49,288
Entendido.
Eu só queria confirmar.

323
00:19:49,288 --> 00:19:51,290
Ugh...

324
00:19:53,292 --> 00:19:57,463
Você realmente vai?
Se você quiser que eu pare, eu vou.

325
00:19:57,463 --> 00:19:59,965
Eu não vou parar.
Qualquer coisa, até mesmo um encontro com Yomari>

326
00:19:59,965 --> 00:20:03,803
Eu gostaria de poder fazer o que gosto.
Bem, então eu vou...

327
00:20:03,803 --> 00:20:06,806
Vou chegar em casa tarde.

328
00:20:06,806 --> 00:20:09,475
Como esperado, não.
Ah...

329
00:20:09,475 --> 00:20:13,479
Não sei por que você não gosta.
Mas eu não gosto disso.

330
00:20:13,479 --> 00:20:16,982
você com outra garota
Espero que você esteja se divertindo fazendo compras>

331
00:20:16,982 --> 00:20:19,652
Só de pensar nisso meu peito dói.

332
00:20:19,652 --> 00:20:23,489
Mesmo apenas a forma
Você é meu marido!

333
00:20:23,489 --> 00:20:27,493
Eu queria ouvir essas palavras.

334
00:20:27,493 --> 00:20:30,830
Ei...
Já recusei datas.

335
00:20:30,830 --> 00:20:34,166
Sobre mim realmente
Acho que realmente não odiei.

336
00:20:34,166 --> 00:20:37,336
Huh? Isso é uma farsa!
Estou preso!

337
00:20:37,336 --> 00:20:40,005
Como esperado, eu odeio isso! Eu odeio isso!

338
00:20:40,005 --> 00:20:42,508
Hahahaha….
Ugggg….

339
00:20:42,508 --> 00:20:46,178
Originalmente, hoje éramos só você e eu.
Você estava planejando ir às compras, certo?

340
00:20:46,178 --> 00:20:48,180
É apenas uma compra.

341
00:20:48,180 --> 00:20:51,684
Vamos sair um pouco.
É um ótimo dia de folga.

342
00:20:51,684 --> 00:20:53,686
mas….
Vamos.
Ei...

343
00:20:53,686 --> 00:20:58,858
espere! Não está nada na moda.
É bastante estiloso.

344
00:20:58,858 --> 00:21:02,528
Para pedir desculpas...
Eu vou comprar as coisas que você gosta!

345
00:21:02,528 --> 00:21:06,365
entendido. Você gostaria de comprar um anel?
Yu… Anel! ?

346
00:21:06,365 --> 00:21:09,368
Isso é
Ainda não é muito cedo?

347
00:21:11,971 --> 00:21:13,973
Ei! Sr. Saito.

348
00:21:13,973 --> 00:21:16,308
Seria ruim se fosse apenas minha imaginação.>

349
00:21:16,308 --> 00:21:19,311
eu sou de você
Você me convidou para sair, certo?
Sim!

350
00:21:19,311 --> 00:21:22,815
E eu deveria ter dito não, certo?
Por que você me trata normalmente?

351
00:21:22,815 --> 00:21:25,484
Ei, isso não importa.

352
00:21:25,484 --> 00:21:28,988
Nesse nível, gostaria de expressar minha gratidão a você, minha pessoa talentosa.
Meus sentimentos não mudaram

353
00:21:28,988 --> 00:21:31,490
Se você for rejeitado
Tudo bem se eu convidar você novamente.

354
00:21:31,490 --> 00:21:33,492
Você é incrível...

355
00:21:33,492 --> 00:21:37,163
Hein? Fui elogiado?
Yay!

356
00:21:37,163 --> 00:21:40,100
Eu, Akane
Mesmo quando eu quero me tornar amigo >

357
00:21:40,100 --> 00:21:45,337
Não importa quantas vezes você seja afugentado, não desista
Eu o ataquei e nos tornamos amigos.

358
00:21:45,337 --> 00:21:48,674
Eu também nunca vou desistir de você.

359
00:21:48,674 --> 00:21:52,511
sobre mim
Vou deixar você fazer o que quiser.

360
00:21:52,511 --> 00:21:55,848
Meu irmão usa os óculos de Cisse.
Somente para a pessoa certa>

361
00:21:55,848 --> 00:21:58,517
Eu não posso dar isso a você.
Para quem você está olhando?

362
00:21:58,517 --> 00:22:03,689
Tanto minha irmã quanto meu pai.
Cisse existe em todas as coisas.

363
00:22:03,689 --> 00:22:06,859
É compatível com os óculos de Itao-chan.
O que devo fazer?

364
00:22:06,859 --> 00:22:09,361
Tudo depende do trabalho duro de Yomari.

365
00:22:09,361 --> 00:22:13,132
Em primeiro lugar, como prova de sinceridade
Quero cerca de 100.000 pedaços de pão de melão.

366
00:22:13,132 --> 00:22:15,968
Não peça subornos.
Entendido. Eu farei o meu melhor.

367
00:22:15,968 --> 00:22:19,972
Pelo bem do homem talentoso
Farei o que for preciso!

368
00:22:19,972 --> 00:22:21,974
Porque não vou perder.

369
00:22:21,974 --> 00:22:26,779
《Eu me pergunto o que você está dizendo...》